2016 Cornish Crabbers Shrimper 19

• Yanmar inboard diesel engine
• Producing 9hp
• Bronze 2 blade propeller
• Yanmar control throttle
• Lifting keel

• Motor diésel intraborda Yanmar
• Produciendo 9hp
• Propulsor de bronce de 2 palas
• Control de acelerador Yanmar

• Yanmar binnenboord dieselmotor
• Produceert 9pk
• Bronzen 2-bladige schroef
• Yanmar controle gashendel
• Opklapbare kiel

• Motore diesel Yanmar entrofuoribordo
• Produzione di 9hp
• Elica in bronzo a 2 pale
• Comando del gas Yanmar

• Moteur diesel inbord Yanmar
• Produisant 9 ch
• Hélice en bronze à 2 pales
• Commande des gaz Yanmar

• Yanmar Innenbord-Dieselmotor
• Produziert 9 PS
• Bronze 2-Blatt-Propeller
• Yanmar Steuerungsdrossel
• Hebekiel

• x1 Batterij
• Batterij isolator schakelaar
• Yanmar bedieningspaneel met water- en oliedrukmeters

• x1 Batterie
• Batterie-Trennschalter
• Yanmar-Steuerpanel mit Wasser- und Ölmessgeräten

• x1 Batería
• Interruptor aislante de batería
• Panel de control Yanmar con medidores de agua y aceite

• x1 Battery
• Battery isolator switch
• Yanmar control panel with water and oil gauges

• x1 Batterie
• Interrupteur d'isolement de batterie
• Panneau de contrôle Yanmar avec jauges d'eau et d'huile

• x1 Batteria
• Interruttore isolatore della batteria
• Pannello di controllo Yanmar con indicatori di acqua e olio

• Steps down into cockpit
• 'U' Shaped style seating, with storage locker on starboard side
• Open bow storage
• Removable cushions to help create a bed towards the bow

• Accès à la cabine
• Sièges en forme de 'U', avec un coffre de rangement sur le côté tribord
• Rangement ouvert à l'avant
• Coussins amovibles pour aider à créer un lit vers l'avant

• Schritte hinunter in das Cockpit
• 'U' förmige Sitzanordnung mit Stauraum auf der Steuerbordseite
• Offener Bugstauraum
• Abnehmbare Kissen, um ein Bett im Bugbereich zu schaffen

• Stappen naar beneden in de cockpit
• 'U' vormige zitplaatsen, met opbergruimte aan de stuurboordzijde
• Open boegopslag
• Verwijderbare kussens om een bed te creëren richting de boeg

• Scende nel cockpit
• Seduta a forma di 'U', con armadietto di stivaggio sul lato di dritta
• Stivaggio aperto a prua
• Cuscini removibili per aiutare a creare un letto verso prua

• Escalones hacia la cabina
• Asientos en forma de 'U', con un compartimento de almacenamiento en el lado de estribor
• Almacenamiento abierto en la proa
• Cojines removibles para ayudar a crear una cama hacia la proa

• Vela mayor
• Genoa
• Número de vela: 1142

• Mainsail
• Gib
• Sail number: 1142

• Genoa
• Numero della vela: 1142

• Grootzeil
• Genua
• Zeilnummer: 1142

• Großsegel
• Genua
• Segelnummer: 1142

• Grand-voile
• Genois
• Numéro de voile : 1142

• Self-draining cockpit
• Stainless steel boarding ladder
• Wooden rudder
• Wooden tiller with extension
• Wooden mast
• Wooden boom
• Wooden gib pole
• Bench style seating in cockpit with lockers beneath
• x2 Line tamers in cockpit
• x2 Barton single speed winches
• X2 Seldon travellers towards bow
• x2 Seldon cleats
• x2 Part washboard into saloon
• Open anchor storage on bow
• Stainless steel bow roller

• Zelfafvoerende cockpit
• Roestvrijstalen instapladder
• Houten roer
• Houten helmstok met verlenging
• Houten mast
• Houten giek
• Houten giekpaal
• Bankstijl zitplaatsen in de cockpit met opbergruimte eronder
• x2 Lijnbeheerders in de cockpit
• x2 Barton enkelvoudige snelheidslieren
• X2 Seldon travellers naar de boeg
• x2 Seldon cleats
• x2 Deeltjes wasbord naar de salon
• Open ankeropslag op de boeg
• Roestvrijstalen boegroller

• Poste de pilotage auto-drainant
• Échelle de bain en acier inoxydable
• Gouvernail en bois
• Barre en bois avec extension
• Mât en bois
• Drisse en bois
• Poulie de foc en bois
• Sièges de style banc dans le cockpit avec des coffres en dessous
• x2 Dompteurs de cordage dans le cockpit
• x2 Winches à vitesse unique Barton
• x2 Chariots Seldon vers l'avant
• x2 Taquets Seldon
• x2 Partie de planche à laver dans le salon
• Stockage d'ancre ouvert à l'avant
• Rouleau d'étrave en acier inoxydable

• Cabina autovaciante
• Escalera de embarque de acero inoxidable
• Timón de madera
• Rueda de madera con extensión
• Mástil de madera
• Botavara de madera
• Polea de madera
• Asientos estilo banco en la cabina con compartimentos debajo
• x2 Domadores de línea en la cabina
• x2 Winches de velocidad simple Barton
• x2 Viajeros Seldon hacia la proa
• x2 Cleats Seldon
• x2 Parte de la tabla de lavar en el salón
• Almacenamiento abierto de ancla en la proa
• Rodillo de proa de acero inoxidable

• Selbstentwässerndes Cockpit
• Edelstahl-Bordleiter
• Holzsteuer
• Holzsteuer mit Verlängerung
• Holzmast
• Holzbaum
• Holzgibseil
• Bänke im Cockpit mit Stauräumen darunter
• x2 Leinenbändiger im Cockpit
• x2 Barton-Einzelgeschwindigkeitswinden
• x2 Seldon-Reisende zur Bugseite
• x2 Seldon-Klemmen
• x2 Teil-Waschbretter in den Salon
• Offene Ankerlagerung am Bug
• Edelstahl-Bugrolle

• Cabina auto-svuotante
• Scala di accesso in acciaio inossidabile
• Timone in legno
• Steering in legno con estensione
• Albero in legno
• Bom in legno
• Palo del genoa in legno
• Posti a sedere in stile panchina nella cabina con armadietti sotto
• x2 Gestori di cavi nella cabina
• x2 Winch a singola velocità Barton
• x2 Carrelli Seldon verso prua
• x2 Cime Seldon
• x2 Parte del lavello nel salone
• Spazio aperto per l'ancora a prua
• Rullo di prua in acciaio inossidabile

• Remorque à rouleau à essieu simple incluse
• Équipement de mât pour le transport
• Ancre avec chaîne/corde

• Einachsiger Rollwagen enthalten
• Mastlagerung für den Transport
• Anchor mit Kette/Seil

• Single axle roller trailer included
• Mast racking for transport
• Anchor with chain/rope

• Remolque de rodillo de un solo eje incluido
• Estantería de mástil para transporte
• Ancla con cadena/cuerda

• Rimorchio a rulli a singolo asse incluso
• Rastrelliera per il trasporto
• Ancora con catena/corda

• Enkelasige rollertrailer inbegrepen
• Mastopslag voor transport
• Anker met ketting/touw

Für eine vollständige, detaillierte Spezifikation mit zusätzlichen Fotografien und direkten Kontaktdaten für das Angebotsbüro besuchen Sie bitte unsere Website unter www.watersideboatsales.com

Die Firma bietet die Details dieses Fahrzeugs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Fahrzeugs nicht garantieren oder gewährleisten. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Gutachter beauftragen, solche Details zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Fahrzeug wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.

Sofern auf dem Spezifikationsblatt nicht anders angegeben, werden die folgenden Annahmen getroffen
Segelantrieb und Wellenabdichtungen sind älter als 5 Jahre
Gasleitungen und Regler sind über 5 Jahre alt
St standing rigging und Segel sind älter als 10 Jahre

HINWEIS - Bitte rufen Sie unsere Büros an, bevor Sie uns besuchen, da das Boot möglicherweise nicht zur Besichtigung verfügbar ist oder sich in einem anderen Hafen befindet.

Pour une spécification complète et détaillée avec des photographies supplémentaires et les coordonnées directes du bureau de l'annonce, visitez notre site web à www.watersideboatsales.com

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ou assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

À moins qu'il n'en soit autrement indiqué sur la fiche de spécification, les présomptions suivantes sont faites
Les joints de sail drive et de l'arbre ont plus de 5 ans
Les tuyaux de gaz et les régulateurs ont plus de 5 ans
Le gréement dormant et les voiles ont plus de 10 ans

REMARQUE - Veuillez appeler nos bureaux avant de visiter, car le bateau peut ne pas être disponible pour la visite ou se trouver dans un autre port.

Para una especificación completa y detallada con fotografías adicionales y detalles de contacto directos para la oficina de listado, visite nuestro sitio web en www.watersideboatsales.com

La empresa ofrece los detalles de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado de la embarcación. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para investigar los detalles que el comprador desee validar. Esta embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

A menos que se indique lo contrario en la hoja de especificaciones, se hacen las siguientes presunciones
Los sellos de transmisión de vela y de eje tienen más de 5 años de antigüedad
Las mangueras de gas y los reguladores tienen más de 5 años
El aparejo fijo y las velas tienen más de 10 años

NOTA - Por favor, llame a nuestras oficinas antes de visitar, ya que la embarcación puede no estar disponible para su visualización o estar ubicada en un puerto diferente.

For a full, detailed specification with additional photographs and direct contact details for the listing office visit our website at www.watersideboatsales.com

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Unless otherwise stated on the specification sheet the following presumptions are made
Sail drive and shaft seals are more than 5 years of age
Gas hoses and regulators are over 5 years old
Standing rigging and sails are more than 10 years old

NOTE - Please ring our offices prior to visiting, as the boat may be unavailable for viewing or located at a different marina.

Per una specifica completa e dettagliata con ulteriori fotografie e dettagli di contatto diretti per l'ufficio di vendita, visita il nostro sito web su www.watersideboatsales.com

La Società offre i dettagli di questo natante in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del natante. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo natante è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Salvo diversa indicazione nel foglio di specifiche, si fanno le seguenti presunzioni
Le guarnizioni del sail drive e dell'albero hanno più di 5 anni
I tubi del gas e i regolatori hanno più di 5 anni
Le attrezzature fisse e le vele hanno più di 10 anni

NOTA - Si prega di contattare i nostri uffici prima di visitare, poiché la barca potrebbe non essere disponibile per la visione o trovarsi in un altro porto.

Voor een volledige, gedetailleerde specificatie met aanvullende foto's en directe contactgegevens voor het vermelde kantoor, bezoek onze website op www.watersideboatsales.com

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs in te schakelen om dergelijke details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.

Tenzij anders vermeld op het specificatieblad, worden de volgende veronderstellingen gemaakt
Zeildrive en schachtafdichtingen zijn meer dan 5 jaar oud
Gasleidingen en regelaars zijn meer dan 5 jaar oud
Staand want en zeilen zijn meer dan 10 jaar oud

OPMERKING - Bel alstublieft onze kantoren voordat u ons bezoekt, aangezien de boot mogelijk niet beschikbaar is voor bezichtiging of zich op een andere jachthaven bevindt.